Translating The Expanse from Page to Screen